Some users are reporting that they witnessed participants would say something but no one would see what they said, or the others would see what they said but they couldn't see it on their own screen.
This was a behavior observed before this build as well.
I suspect a poor ISP but there should still be mechanisms in place to retry or error out rather than just have sent messages vanish into thin air.