Hello,
please to this steps:
1) Click on "Insert Image"
2) Create a sub directory
3) Upload an image into the sub directory
4) Check the Image an click on "Move the selected file" and click OK.
You see that the image will not be moved.
With Copy it works fine.
Joerg