I just downloaded v4.0.0.7 to try to fix the spellcheck problem of it reporting html as spelling errors.  but now, the spell check behaves very strangely... I get a small popup window, and then a large popup is also created which hides the small popup.  the large window reports one spelling error, but when I select a replacement word and hit the replace button, the data on the screen disappears and only the cancel button is available.  If I close the large pop-up, the small one  is still there, also with no data and only the cancel button available. No replacement of text is done, even though I did at one point hit the "replace" button.

How can I fix this?
Thanks,
Sheryl