Thanks for the response.  I believe it is an important feature to have a separate image upload button without the image being put in the image gallery (ever) and being inserted directly into the editor.  When do you think such a feature might be made available?  Thanks.