here it is.  when you go to any chatroom you will see some arabic, I made it manually, for example "Connecting to server" is in English. in the language folder now there is only fr-FR-xml file, nothing else, the culture refered to fr-FR.xml file and the type is SERVER.

 

   I hope I can have some help with this, I have been working on it more than a month!