I ran your example and it works fine.  The problem shows when I take the output and save it to an SQL database and then try to display it in a web page.  I am wondering it this is an issue with the database and the editor?  I ask because there does not seem to be a problem with the TM in a regular textbox.

To get around the issue, I have added a button to insert ^TM.