Hi phil,
The latest version of CuteEditor for .NET is still the version 3.0.
If you own a copy of the ASP version Editor, you can only upgade to ASP version 2.2. You need to purchase the .NET version separately as they are two products.
I checked your web host and chatted with a support from setupsite.com. He told me it should work on your server and suggested that we should try it first.
How about you download the trial version, create a simple test project and test it on your server?
Keep me posted
asp.net Chat http://cutesoft.net/ASP.NET+Chat/default.aspx
Web Messenger: http://cutesoft.net/Web-Messenger/default.aspx
asp.net wysiwyg editor: http://cutesoft.net/ASP.NET+WYSIWYG+Editor/default.aspx
asp wysiwyg html editor: http://cutesoft.net/ASP
asp.net Image Gallery: http://cutesoft.net/ASP.NET+Image+Gallery/default.aspx
Live Support: http://cutesoft.net/live-support/default.aspx