Mike,
'Object reference not set to an instance of an object.' is a bug in the version 3.0. We will fix it in the next release.
About "the images appear as text with a red X next to it", have you replaced all the client scripts with the latest scripts?
If so, can you post your configuration setting of the CuteEditor?
asp.net Chat http://cutesoft.net/ASP.NET+Chat/default.aspx
Web Messenger: http://cutesoft.net/Web-Messenger/default.aspx
asp.net wysiwyg editor: http://cutesoft.net/ASP.NET+WYSIWYG+Editor/default.aspx
asp wysiwyg html editor: http://cutesoft.net/ASP
asp.net Image Gallery: http://cutesoft.net/ASP.NET+Image+Gallery/default.aspx
Live Support: http://cutesoft.net/live-support/default.aspx