When I reference a site with subdomain.maindomain.com the site and editor work, but the dialog pages are not found (inserting image for instance).

 

When I use www.maindomain.com/subdomain - everything works fine.  Ideas???