Adam,
Thank you for the response.
I have now tested and confirmed that removing this tag does solve the problem. However, our particular implementation requires overflow:auto or overflow:scroll to be set.
Setting the Editor.RenderRichDropDown Property to false seems like a workable solution for now.
Thanks