Phil:
When running CuteEditor on a screen set to 800X600 the InsertImage (not insertgallery) dialog is larger then the screen. The controls at the bottom of the dialog for insert are un-available. Is there some way I can change the size of this window or add scroll bars? I haven't been able to find anything in the configure files that will help.
I have the same problem. Please respond did you find the solution how to add scroll bars to popup windows?