Unfortunately that solution didn't work. I created a new virtual directory and copied /bin, /cs, /cutesoft_client in and it worked fine, so it would appear that it is something in the configuration of my existing site. I'll continue to investigate and post any findings.