Adam,
We have confirmed this bug is on every operator workstation EXCEPT the operator workstations of developers. The developers have (or did have) Visual Studio installed. You will duplicate this bug if you install your console on a clean XP sp2 machine (that has not had Visual Studio or other developer tools on it.)
I was expecting a fix last week, please let us know when we can get an update.