In the editor, when you right click an image, and select 'properties', you get a properties dialog.

Is there any way to customize that dialog such that the uploading capability is disabled?

 

That is, what I'd like to do is to remove all the elements indicated in the following screenshot:

 

 

thanks in advance

david