In the cute editor, the font color picker and all other references to the word "color" is spelt as "color" even in the U.K version. I believe there is a  en-GB culture, but even still this occurs.

Any thoughts?

ViM