Hello Adam,
thank you for new release.
I found this is still not fixed:
When double clicking on an image, the image dialog box opens.
Then click on "Browse" and you see that the word "on" is not translated. The
<resource name="on">on</resource> will be ignored:
Regards
J. Bauer