The ForeColor and BackColor template items doesn't work then using the TemplateItemList property of the Editor v4.0.

E.g: TemplateItemList = "ForeColor,BackColor"

 

This simply shows an empty toolbar - and not, as one might except, the correct buttons.