I just tried it with the path with \ in stead of /, but that also didn't work.
I'm 100% sure that the right path goes into cuteedit, see the screenshot below:
But i still get the exception, because somehow cuteedit (?) strips the ep directory part from the path...