I'm on DNN 4.05.05 with a trial NukeEdit4, getting this solidly when Admin accounts try to edit.  Host can edit reliably.  Its a show-stopper for me.