I can see it works perfectly via this link

 

 

However, after downloading the CuteEditor for Classic ASP and trying the equivalent page (locatization.asp) the dictionary seems to remain in English. The buttons and various drop downs correctly display in French so the I can tell the CustomCulture property is being set correctly.