The reason why the online demo works ok for Spell Checking French and the downloaded version of CuteEditor for Classic ASP Version 6 doesn't work is because it's not shipped with the french dictionary. You have to download it seperately via

 

Then place the .dic file in the bin directory. (Thanks to Adam for replying to my email)