I've actually tracked down the problem and it related to the stylesheet class names not matching.

Having got that working, however, I am now left with the problem that it appears I can only have one CSS Class dialogue list. Is this correct?