Adam:
gmgauthi,
Open Themes\default\Skins\View-ForumGroupView.ascx and find the following code:
<a href="<%# ResolveUrl("~/RedirectForumToChat.Aspx?ForumId="+((Forum) Container.DataItem).SectionID) %>" title="<%#Server.HtmlEncode(GetForumChatterNames(((Forum) Container.DataItem).SectionID))%>"><img src="<%=ResolveUrl("~/CuteSoft_Client/CuteChat/images/privatechat.gif")%>" align=absmiddle border="0">(<%#GetForumChatterCount(((Forum) Container.DataItem).SectionID)%>)</a>
Convert it to <Asp:HyperLink control and set it visiable to true for those 4 chat rooms.
I'm sorry, I don't know anything about ASP. Can you give me a specific example of what the code should look like, after I "convert" it?