I have the January version of CuteEditor working with ASP.NET 2.0 now but only in the /bin directory.

Please see if it works for you in the Application_Assemblies directory which is replacing the /bin directory.