Will try to create new project, but my take a while.  I have no time for testing this. 

 

You can certainly try to reproduce by creating a page with an update panel in the the master page (like main navigation), and then include cute editor in default.aspx inside a formview.  That is my current set up.