I made a test page with an editor control with default configuration and I don't see the problem. I have editor.URLType set to URLType.SiteRelative on the rest of the site. Could this be part of the problem?

 

I'm using the latest version of CuteEditor as far as I'm aware.

 

Thanks for your help.