so, how about Grouplist.aspx ?

I see it used :

string GetForumChatterNames(object forumid)
    {
        string key="Forum:"+forumid;
   
        foreach(LobbyInfo info in ChatApi.GetLobbyInfoArray())
        {
            if(info.Lobby.Integration==key)
                return info.JoinClient(",");
        }
        return "";
    }
    int GetForumChatterCount(object forumid)
    {
        string key="Forum:"+forumid;
        foreach(LobbyInfo info in ChatApi.GetLobbyInfoArray())
        {
            if(info.Lobby.Integration==key)
                return info.ClientCount;
        }
        return 0;
    }