Hi,
this could be implement by modifying the file 'LoadSettings.aspx'
change the code
NameValueCollection nvc=CuteChat.ChatWebUtility.Strings.GetValues();
to :
string culture=..get-the-culture-from-cookie-passed-from-another-page..
CuteChat.ChatApi.GetStrings(culture);
Maybe you need write a page before let the user enter the chat room.
Regards,
Terry