I agree with SyntaxC4.

 

I found all four items listed in your post to be true and one more.

I'm testing in IE8 and IE7 (compatibility mode). When CuteEditor is in a modal, the editor textbox is larger that it is supposed to be.

If I click the HTML view button it corrects the size.  I can then click the Normal view and size remains correct. After I do this once per page load the textbox remains the same. However, if a reload the page I have to click on the HTML view to correct it again.

 

I can send screen shots if you need them.

 

When can this be fixed or is there a work-around?

 

Jerold