6.0
Meanwhile I've conducted investigation. I think CuteEditor is fine, actually.
There is something on stage of forming XML to save in the database.
Some C# string manipulation corrupts the returned text from CuteEditor.
Investigation in progress
If it is a known issue that you met with C#, please let me know, it will reduce efforts on our side...
Regards,
Mark Pevsner