Charles,
I think you are fundamentally misunderstanding the purpose of Cute Editor - it is a Text Area replacement, not a full-blown editor like FrontPage or Dreamweaver.
It is used to replace the <textarea> tag in forms (like this one) and the html it generates gets saved into a database. It is not for modifying existing html pages and updating them on the server.