Adam, it is very disppointing that you have not as yet been able to come up with a solution to this problem.

 

With these bugs, the insert / create template sections of your app are unusable.   Is there no way to fix this?