Philip,

 

Thanks for the kind words about Cute Chat!

>>nor any administration documentation explaining the Administration Console and its options (ex Configuration, Room >>Administration, Role Management). 

The Cute Chat administration documentation will be available soon.

>> wish to use an existing CSK role (Chat Moderators) which has all my chat moderators in it, rather than recreating this role
for Cute Chat. How is this possible?

That Cute Chat provider for CSK is an open source project. You can modify it to fit your requirements.