Hi Adam,
I just restarted IIS on my server and was able to see the spell checker. I then tried again on my laptop, same problem. I deleted the cache on my laptop and deleted all 'downloadable programs' in Internet Explorer. That did the trick, it loads now just fine.
Thanks for your help

Bye
Mariëtte