>>Your doc doesn't say in what section of web.config this key belongs. Is it AppSettings? If not, where?
Yes, it should in AppSettings.
Try use the absolute path instead of application based path.
<add key="CuteEditorDefaultFilesPath" value="/editor" />
Keep me posted
asp.net Chat http://cutesoft.net/ASP.NET+Chat/default.aspx
Web Messenger: http://cutesoft.net/Web-Messenger/default.aspx
asp.net wysiwyg editor: http://cutesoft.net/ASP.NET+WYSIWYG+Editor/default.aspx
asp wysiwyg html editor: http://cutesoft.net/ASP
asp.net Image Gallery: http://cutesoft.net/ASP.NET+Image+Gallery/default.aspx
Live Support: http://cutesoft.net/live-support/default.aspx