OK, I figured out the problem. There was en error in Channel_New.js in my version. The latest version from CuteSoft appears to have solve the problem. It still displays the 'oliver is typing' message, eventhough I blocked oliver, but at least I can't see what he writes anymore.