This is a normal behavior, when you choose image, you cannot insert document, this is the reason why "Insert Document" is disabled. If you click  text and then right click, you will find the "Insert Document" will be enabled.

How to customize the context menu?

Please refer to http://cutesoft.net/forums/post/53476.aspx 

 

Thank you for asking

[email protected]