I'd like to see the ability to chat between agents in the same way you chat with customers.  Sometimes when they whisper they reply in the wrong place.