I found what the problem was, CuteEditor was not accepting the iframes, so using the property EnableStripIframeTags="false", the iframes are now accepted.

However, the video is not working. 

 

It works if I paste the Youtube Embed Code directly in the HTML mode, so what's the purpose of this Youtube button?