Romain,
Please try your code in this example.
If it works for you, please download the latest build.
There are two types of yourtube embed code.
1. Old embed code
<object width="480" height="390"><param name="movie" value="
2. New embed code
<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/TU_4WDtfCis" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
The latest build of Cute Editor should work for both situations.
Keep me posted
asp.net Chat http://cutesoft.net/ASP.NET+Chat/default.aspx
Web Messenger: http://cutesoft.net/Web-Messenger/default.aspx
asp.net wysiwyg editor: http://cutesoft.net/ASP.NET+WYSIWYG+Editor/default.aspx
asp wysiwyg html editor: http://cutesoft.net/ASP
asp.net Image Gallery: http://cutesoft.net/ASP.NET+Image+Gallery/default.aspx
Live Support: http://cutesoft.net/live-support/default.aspx