As per my post this morning in the CuteEditor for ASP section, I am experiencing exactly the same problem, with very serious consequences for maintaining a huge website with multiple users.
I would appreciate it if you could share any fixes you may find.
Thanks!