How do I add drop down buttons for the "table button", "form button", and "paste button" exactly like the ones that are on the toolbar of the write a new post in these forums?

 

I have searched everywhere to see how to do this.  If I completely overlooked something then I apologize in advance.

 

I would like to be able to do this so that it cleans up the toolbar area but keeps all the functionality.