The URL used by my customer and by me is one and the same.  That's what is so confusing about this error.

 

The domain value for the license file is 'reunionsforlife.com'.  The domain name and the license haven't changed since the first day of use.