In IE8 the javascript method "CuteWebUI_AjaxUploader_OnInitialize()" is never called. So I suppose the Uploader is never initialized, which would explain why the button performs a postback instead of the desired behaviour.
Any Ideas why Uploader won't initialize?