Thanks for the answers. It solves some of the problems. Btw we're running version 6.6. Which version are you refering to when you write "latest build"? I see an upcoming problem if the translation problems is not fixed by adding the texts to the xml language file with language variables. When we update to a newer version to fix the IE 10 dropdown problem the "custom" translations will be gone and we will have to redo any translations.

Here is some other things that we haven't been able to get translated, if you could give us similar instructions for those it would be great.

 
(The label for uppercase, all the other above is done)

Regards,

Erik, Devello