Hi,

Please try :

RewriteRule ([^?/]+)/sh([\d]+)_(foros|forums|foruns)-p([\d]+).htm\??(.*)                                          

to:

/showcase/ForumsList.aspx?empr=$2&pag=$4&$5 [L, I]  

Regards,
Terry