Hi cheryll,
Do you mean the spell checker window did not updated the editor content after the "replace" button? Can you post your editor page url here and show me the full steps to reproduce this issue? So we can check it directly.
Also, you can send it to [email protected]
Regards,
Ken