Hi,
When you insert link by the insert link dialog, it will use the same text as what you fill in the title field. after that, you can change the link text directly without open the property dialog. Just select the link text and change it to the new text you need.
Regards,
Ken