I have this same problem with Firefox on the Mac. Hard returns (ie CRLF - or maybe it's just a CR) are inserted at the end of every line.

A workaround would be to replace them with a space before writing the text to the database.