I just talked again with my hosting's tech support, and they told me that their SQL server wont accept remote connections.

So my question now is, is ther any other way of doing what the cutechateconfig.exe does manually?

I can access my database throuhg their sql manager